When it comes to global reach, a Duolingo marketing agency understands how to speak to diverse audiences in a way that feels natural, engaging, and effective. These agencies specialise in crafting campaigns that don’t just translate messages, but truly localise them—bridging cultural nuances while keeping the brand’s voice consistent. In this list, we’ll highlight some of the top agencies that excel in connecting businesses with audiences across borders, ensuring campaigns drive both awareness and measurable results.
1. Munro Agency
Munro Agency is a boutique marketing consultancy that helps ambitious businesses punch above their weight online. They stand out for blending clever automation with creative storytelling, giving clients both efficiency and personality in their campaigns.
Office Location: Glasgow, UK
Year Founded: 2016
Team Size: 2–10 employees
Key Services: Marketing automation, B2B lead generation, SEO, PPC, social media marketing
Industries Served: Technology, HR, software, sustainability, hospitality
Case Studies: View all case studies
2. Carney
Carney is the creative agency behind the well-loved Morning Brew newsletter, showing their knack for blending design with content that keeps people coming back. They’ve also partnered with brands like Duolingo to deliver clever, timely campaigns that boost engagement and growth.
Office Location: Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Year Founded: 2007
Team Size: 11–50 employees
Key Services: Branding, digital marketing, campaign strategy, web development
Industries Served: Education, media, healthcare, consumer brands
Case Studies: View all case studies
UltraSuperNew is an independent creative agency known for its bold, unconventional work that resonates with younger audiences. From tongue-in-cheek cultural stunts to award-winning brand activations, the team thrives on campaigns that spark conversation far beyond their launch.
Office Location: Tokyo, Japan
Year Founded: 2007
Team Size: 51–200 employees
Key Services: Creative strategy, digital campaigns, brand activations, social media
Industries Served: Lifestyle, fashion, technology, entertainment
Case Studies: View all case studies
Wieden+Kennedy is part of one of the world’s most influential creative networks, recognised for shaping global campaigns that blend culture with storytelling. The Amsterdam office has a reputation for boundary-pushing ideas that connect international brands with audiences in surprising, memorable ways.
Office Location: Amsterdam, Netherlands
Year Founded: 1992
Team Size: 200+ employees
Key Services: Brand strategy, creative advertising, integrated campaigns, design
Industries Served: Consumer goods, technology, fashion, entertainment, automotive
Case Studies: View all case studies
5. VaynerMedia
VaynerMedia is a full-service global agency founded by entrepreneur Gary Vaynerchuk, known for blending creativity with data-driven digital strategy. Its reputation for delivering culturally relevant campaigns has made it a go-to partner for some of the world’s most recognisable brands.
Office Location: New York City, New York, USA
Year Founded: 2009
Team Size: 1,000–5,000 employees
Key Services: Social media marketing, digital advertising, influencer partnerships, content creation, media buying
Industries Served: Consumer goods, fashion, technology, sports, food & beverage
Case Studies: Not available
6. Edelman
Edelman is one of the world’s largest and most respected communications firms, combining strategic creativity with data-driven insights. The agency is widely known for its expertise in trust-building and reputation management, helping brands strengthen relationships with consumers and communities.
Office Location: New York City, New York, USA
Year Founded: 1952
Team Size: 6,000+ employees
Key Services: Public relations, influencer marketing, digital strategy, crisis management, brand storytelling
Industries Served: Healthcare, finance, technology, consumer goods, government, non-profit
Case Studies: View all case studies
Digital Voices is a London-based influencer marketing agency that helps brands tell authentic stories through creators across YouTube, TikTok, and Instagram. The agency is known for developing creative, audience-first strategies that drive measurable ROI and long-term brand growth.
Office Location: London, UK
Year Founded: 2017
Team Size: 50+ employees
Key Services: Influencer campaign strategy, creator partnerships, video content production, paid social amplification
Industries Served: Tech, gaming, beauty, retail, lifestyle, travel
Case Studies: View all case studies
8. LiveAD
LiveAD is a creative powerhouse renowned for its bold, socially resonant campaigns that blend digital innovation with PR finesse. Not just a digital shop, they’ve made headlines—winning Cannes Lions and even the Facebook Studio Award—for their ability to craft work that truly speaks to cultural moments.
Office Location: São Paulo, Brazil
Year Founded: 2005
Team Size: 51–250 employees
Key Services: Integrated digital marketing, PR, creative campaigns, branded content
Industries Served: Sportswear, beverages, retail, technology, entertainment
Case Studies: View all case studies
9. ActionRocket
ActionRocket began its life as an email-first creative studio before evolving into a full-service customer engagement agency that blends clever strategy with expert code. Their forte lies in transforming CRM—from email to in-app messages—into a meaningful storytelling channel that helps brands build long-term relationships.
Office Location: London, UK
Year Founded: 2012
Team Size: 11–50 employees
Key Services: Email campaign, CRM strategy, digital copywriting, omnichannel messaging, brand storytelling
Industries Served: Media, consumer services, financial services, entertainment, gaming, lifestyle
Case Studies: View all case studies
10. Superdigital
Superdigital is a spirited creative agency with a bold attitude toward digital storytelling. Whether launching TikTok campaigns for Xbox or creating viral influencer activations, their work consistently combines strategic insight with creative flair.
Office Location: Boca Raton, Florida, USA
Year Founded: 2013
Team Size: 51–100 employees
Key Services: Creative strategy, influencer marketing, social media management, campaign development
Industries Served: Gaming, entertainment, consumer brands, tech
Case Studies: View all case studies
11. Droga5
Droga5 Dublin produces campaigns that can make both heads turn and hearts feel. It’s the kind of agency that marries award-winning storytelling with an immersive approach to sustainability and culturally tuned activations.
Office Location: Dublin, Ireland
Year Founded: 1995
Team Size: 151–200 employees
Key Services: Brand strategy, creative advertising, service design, customer experience
Industries Served: Public sector, fintech, non-profit, veteran support, consumer brands
Case Studies: View all case studies
12. Anomaly
Anomaly partnered with Duolingo to push the brand’s creative boundaries, producing campaigns that leaned into humour, edginess, and the brand’s irreverent personality. Their work highlighted Duo the Owl’s unapologetic and slightly chaotic character, connecting with younger audiences across social and digital platforms.
Office Location: New York City, New York, USA
Year Founded: 2004
Team Size: 500–1,000 employees globally
Key Services: Integrated marketing, brand strategy, creative campaigns, social media activations
Industries Served: Technology, entertainment, education, consumer brands
Case Studies: View all case studies
13. SS+K
SS+K is a creative agency known for combining political strategy with brand storytelling to deliver campaigns that resonate and inspire action. Their work spans global brands and social causes, with an emphasis on turning complex messages into clear, engaging narratives.
Office Location: New York City, New York, USA
Year Founded: 1993
Team Size: 51–200 employees
Key Services: Brand strategy, creative campaigns, advertising, digital marketing, social media
Industries Served: Consumer goods, healthcare, tech, non-profit, social impact
Case Studies: View all case studies
Ranking Methodology
-
Proven Collaboration with Duolingo – Agencies must have verifiable campaign work or partnerships with Duolingo, not just general industry claims.
-
Campaign Impact – Rankings prioritise agencies whose campaigns drove strong engagement, visibility, or viral reach for Duolingo.
-
Creative Innovation – Agencies were assessed on their ability to push bold, playful, and unconventional ideas in line with Duolingo’s brand voice.
-
Global Reach and Expertise – Consideration was given to the agency’s presence, resources, and track record in executing large-scale, international campaigns.
-
Reputation and Recognition – Awards, industry credibility, and demonstrated success with other high-profile clients influenced placement.
The Bottom Line
Choosing the right agency is about more than just language—it’s about finding a partner that understands how to engage your audience, build trust, and convert interest into growth. The agencies featured here showcase the creativity and strategy needed to thrive in today’s competitive markets. If you’re looking for expert support to expand your brand’s reach and unlock new growth opportunities, now’s the perfect time to reach out to a team that can help you achieve it. Contact the Munro Agency today to get started.
FAQs
A Duolingo marketing agency is a digital marketing company that helps brands connect with Duolingo’s large global user base. These agencies create targeted campaigns, partnerships, and ads tailored to language learners across the platform.
Brands benefit by reaching Duolingo’s highly engaged, international audience. Agencies design creative strategies that align with user interests, boosting visibility, brand awareness, and customer engagement.
No, Duolingo marketing agencies work with businesses from many industries. Since Duolingo users come from diverse backgrounds, brands in tech, travel, lifestyle, and education can all effectively advertise on the platform.
They provide services such as digital ad placements on Duolingo, partnership campaigns, creative content development, audience targeting, analytics, and performance tracking to maximise campaign success.
Choose a Duolingo marketing agency with proven expertise in global campaigns, strong data-driven strategies, and a track record of delivering measurable results for clients in different sectors.
